Z życia Koła

Harmonogram spotkań grudzień 2013 styczeń 2014

Zapraszamy!

Drodzy sympatycy Koła,

ogłaszamy, że tegorocznym tematem przewodnim spotkań Koła będzie kobieta w epokach dawnych. Zamierzamy rozmawiać m. in. o staropolskich autorkach, średniowiecznych heretyczkach, kobietach-demonach, kobiecie widzianej oczami dawnych medyków. Zapraszamy serdecznie do zgłaszania własnych pomysłów na referaty lub propozycje dyskusji, a także do uczestnictwa w spotkaniach!

Wszelkie propozycje prosimy kierować do członków Zarządu lub pod adresem: kulturastaropolska @ gmail.com

Drodzy! Podczas Walnego Zebrania IKKS wybraliśmy nowy zarząd. Z przyjemnością donosimy, że skład zarządu od wczoraj przedstawia się następująco:
Prezes – Alicja Bielak
Wiceprezes – Aldona Sieradzka
Sekretarz – Wojciech Kordyzon
Skarbnik – Anna Dobrowolska
Dodatkowo utworzyliśmy wstępny plan spotkań na trwający rok akademicki – możemy na razie zdradzić, że jeden, obszerny cykl spotkań będzie poświęcony kobiecie w epokach dawnych, a także że planujemy już konferencję o roli tłumaczenia i tłumacza (w okresie XVI-XVIII w.). 
Wszystkich zainteresowanych naszymi działaniami zapraszamy na kolejne spotkania!
Pozdrawiamy serdecznie,
Zarząd IKKS

Szanowni Państwo,

z radością informujemy, że Interdyscyplinarne Koło Kultury Staropolskiej UW powołało do życia nową sekcję! Sekcję translatorską! W związku z tym doniosłym wydarzeniem zapraszamy wszystkich zainteresowanych tłumaczeniem dawnych tekstów obcych do przyłączenie się. Planujemy organizację spotkań z tłumaczami i literaturoznawcami, podczas których będziemy poznawać teorie komparatystyki i translatologii.

Pod opieką pracowników naukowych postaramy się następnie przygotować tłumaczenia tekstów, które w naszym mniemaniu miały znaczący wpływ na literaturę europejską, a dzisiaj skazane zostały na zapomnienie. Powstało do tej pory siedem zespołów - będziemy przekładać teksty z następujących języków: łaciny, włoskiego, hiszpańskiego, francuskiego, angielskiego, niemieckiego i rosyjskiego. Interesuje nas literatura do XVIII wieku włącznie. Zatem jeszcze raz – wszystkich chcących sprawdzić swe umiejętności translatorskie serdecznie zapraszamy i zachęcamy do przyłączenia się!


Zgłoszenia i propozycje wysyłajcie pod adresem:  Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.

 


Szanowni Państwo,

z przyjemnością informujemy, że pierwsze tegoroczne spotkanie Koła okazało się być bardzo owocnym. Wybrany został nowy zarząd Koła, którego skład przedstawia się następująco:

Alicja Bielak – prezes;

Helena Markowska – wiceprezes;

Magdalena Pelc – wiceprezes;

Jakub Sawicki – sekretarz;

Agata Balsamo – skarbnik;

Aldona Sieradzka – koordynator ds. promocji.

Ponadto podczas spotkania przedstawiliśmy członkom szkic wszelkich planów, projektów i perspektyw Koła na nadchodzący rok akademicki, a w tym przede wszystkim: uchwaliliśmy powstanie nowej sekcji Koła – sekcji translatorskiej, której przewodniczącym została Aneta Wielgosz, zaś opieką merytoryczną objęła ją dr Marta Wojtkowska-Maksymik – więcej szczegółów na temat planów badawczych tejże sekcji już wkrótce!

Co więcej ustaliliśmy ostateczny termin drugiej odsłony konferencji naukowej Ut pictura poesis vel ut poesis picturaUt pictura… vol. II, dotycząca kultury preromantyzmu i romantyzmu, odbędzie się ona w dniach 14-15 stycznia 2013 roku; więcej informacji na FB i portalu konferencja-naukowa.pl:

http://konferencja-naukowa.pl/index.php/kulturoznawstwo/1437-ut-pictura-poesis-vel-ut-poesis-pictura-2.html;

http://www.facebook.com/events/471309069558780/?ref=ts&fref=ts.

Przypominamy również o nowej inicjatywie Koła, jaką jest biuletyn internetowy – zapraszamy do nadsyłania tekstów – pierwszy numer pojawi się między listopadem a grudniem, więcej informacji na FB:

https://www.facebook.com/events/326014994162913/.

Rok akademicki 2012/2013 przyniesie ze sobą na pewno jeszcze wiele nowych, interesujących wydarzeń, zachęcamy zatem do śledzenia naszych poczynań!

Wszystkim obecnym na pierwszym tegorocznym spotkaniu Koła dziękujemy za wsparcie i zaangażowanie, a wszystkich nieobecnych zachęcamy do odwiedzania nas podczas naszych spotkań merytorycznych – najbliższe już 30 października!

Zarząd IKKS

Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

I accept cookies from this site.

EU Cookie Directive Module Information