Szanowni Państwo,

z radością informujemy, że Interdyscyplinarne Koło Kultury Staropolskiej UW powołało do życia nową sekcję! Sekcję translatorską! W związku z tym doniosłym wydarzeniem zapraszamy wszystkich zainteresowanych tłumaczeniem dawnych tekstów obcych do przyłączenie się. Planujemy organizację spotkań z tłumaczami i literaturoznawcami, podczas których będziemy poznawać teorie komparatystyki i translatologii.

Pod opieką pracowników naukowych postaramy się następnie przygotować tłumaczenia tekstów, które w naszym mniemaniu miały znaczący wpływ na literaturę europejską, a dzisiaj skazane zostały na zapomnienie. Powstało do tej pory siedem zespołów - będziemy przekładać teksty z następujących języków: łaciny, włoskiego, hiszpańskiego, francuskiego, angielskiego, niemieckiego i rosyjskiego. Interesuje nas literatura do XVIII wieku włącznie. Zatem jeszcze raz – wszystkich chcących sprawdzić swe umiejętności translatorskie serdecznie zapraszamy i zachęcamy do przyłączenia się!

Zgłoszenia i propozycje wysyłajcie pod adresem: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.